SAMSZÁN család

TETTlogo_kicsi

SAMSZÁN család

Györgyi and Abdul married 23 years ago. They lived some years together in Hungary, nowadays they still living in Taiz, an industrial city of Yemen. Györgyi worked before as pedagogue in Hungary. Abdul is a recognized architect of Taiz city, he planned the city’ mosque, the building of the new ‘bazar’ (market), many bank buildings and villas. Their children, Gábor, Leila and Zoli have names which are comprehensive in Arabic too: Geber, Leila, Sultan. In the following they will speaking about living together in an Islamic and Christian family. There will be no comments for their statements.

Abdul és felesége Györgyi 23 éve házasok. Jemenben élnek. Három gyermekük, Gábor, Leila és Zoltán olyan nevet kaptak, amit arabul is könnyű kiejteni: Dzseber, Leilá, Szultán. Filmünkben ők vallanak arról, hogy miként valósul meg az iszlám és keresztény együttélés a hétköznapokban, az ebédlőasztal mellett vagy a fürdőszobában.

© TeTT Stúdió 2002
© László Letenyei and Vera Bendl
Filmed in Yemen, 2002
Meeting of Arab and European culture in a family, in Yemen (’56 min)